شروط الاستخدام

آخر تحديث: 21 أيلول 2026

من نحن

يشغّل صدى فؤاد أحمد محمد علي (Fuad Ahmed Mohammed Ali)، نيوزيلندا. للتواصل: official@mana.bz.

الخدمة

صدى أداة شخصية لتحويل فيديوهات عامة إلى نص مترجم وصوت للاستماع أو القراءة لاحقاً. الدخول بحساب Google مطلوب لتشغيل التحويل وحفظ النتائج.

المحتوى وحقوق الملكية

الفيديو والنص الأصلي ملك لأصحابهما. التحويل لا ينقل لك حقوق المصدر ولا يبيح إعادة نشر المادة أو استخدامها تجارياً. النسخة المترجمة والصوت في حسابك للاستخدام الشخصي. استخراج الصوت الأصلي (ملف MP3) يعطيك نسخة من صوت الفيديو كما هو، بدون ترجمة. روابط يوتيوب مستثناة من استخراج الصوت تحديداً، وتبقى ترجمة يوتيوب متاحة من الصفحة الرئيسية. أنت مسؤول عن أن لك حق استخراج هذا الصوت، والملف للاستخدام الشخصي فقط، ولا يبيح لك نشره أو إعادة توزيعه. أنت مسؤول عن أن الرابط مسموح لك بمعالجته. إن كنت صاحب حق وترى مخالفة، راسلنا على official@mana.bz.

الإبلاغ عن انتهاك الحقوق

إن كنت صاحب حق وترى أن محتوى في صدى يخالف حقك، اتبع خطوات صفحة الإبلاغ عن انتهاك الحقوق، وسنراجع البلاغ ونحذف المحتوى المعني من المكتبات عند ثبوت المخالفة.

الاستخدام المقبول

لا تستخدم صدى لانتهاك حقوق الغير أو للبريد المزعج أو لإثقال الخدمة. الخطة المجانية محدودة بعدد التحويلات ومدة الفيديو. خطة Pro تُمنَح يدوياً حالياً وقد تتغير. قد نوقف الحساب عند الإساءة.

الإعلانات

قد تظهر إعلانات من Google وفق سياسة Google للإعلانات. يمكنك ضبط الإعلانات المخصّصة من إعدادات إعلانات Google. الإعلان لا يعني تزكية المعلن.

تواصل

البريد: official@mana.bz

إخلاء مسؤولية

الترجمة والصوت يُولَّدان آلياً بالذكاء الاصطناعي، وهما تقريبيان وقد يخطئان. الخدمة تُقدَّم كما هي. استمرار التوفر أو شكل الحدود غير مضمون.