سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 21 أيلول 2026

من يشغّل صدى؟

يشغّل صدى فؤاد أحمد محمد علي (Fuad Ahmed Mohammed Ali)، نيوزيلندا. هو المسؤول عن معالجة بياناتك الموصوفة هنا، ويمكن التواصل معه على official@mana.bz.

ماذا نحفظ؟

عند الدخول بحساب Google نحفظ معرّف الحساب والاسم والبريد الظاهرين من Google. عند التحويل نحفظ رابط الفيديو، النص المستخرج، الترجمة، ملف الصوت إن وُجد، وإعدادات الصوت واللغة. نحفظ أيضاً عدّاد الاستخدام اليومي (التحويل والمساعد) حتى نطبّق الحد المجاني.

أين تُعالَج البيانات؟

الواجهة على Vercel، والمعالجة على خادم صدى، والحساب والمكتبة على Firebase. الاستخراج والترجمة والصوت قد تمرّ عبر خدمات خارجية (مثل Gemini). لا نبيع بياناتك الشخصية.

مدة الحفظ

تبقى عناصر مكتبتك (النص الأصلي والترجمة) وحدود حسابك ما دام الحساب موجوداً، أو حتى تحذف العنصر أو الحساب بنفسك. الملفات الصوتية على الخادم مؤقتة وقد تُمسح تلقائياً، ويمكن توليد الصوت من جديد من المكتبة. عدّاد التحويل والمساعد يُعاد في نافذة يومية (24 ساعة). سجلات التشغيل الموجزة قد تُحفظ لفترة قصيرة لإصلاح الأعطال ثم تُحذف أو تُجهَّل.

الإعلانات

نعرض إعلانات Google AdSense على الصفحات العامة وللمشتركين في الخطة المجانية. قد يستخدم AdSense ملفات تعريف الارتباط أو معرّفات لعرض إعلانات، وفق سياسة Google للإعلانات. يمكنك إيقاف الإعلانات المخصّصة أو ضبطها من إعدادات إعلانات Google.

كيف تحذف حسابك؟

بعد تسجيل الدخول اضغط «حذف حسابي» أسفل الصفحة الرئيسية، فيُحذف حسابك وعناصر مكتبتك وعدّادات الاستخدام نهائياً. لا يمكن التراجع، وتفقد خطة Pro إن كانت لديك. يمكنك أيضاً إلغاء ربط التطبيق من إعدادات حساب Google. وإن تعذّر الحذف راسل official@mana.bz من البريد المستخدم في الدخول.

الذكاء الاصطناعي

الترجمة والصوت يُولَّدان آلياً بالذكاء الاصطناعي، وقد يُرسَل نص الفيديو إلى خدمات مثل Gemini لهذا الغرض. لا نستخدم محتواك لشيء غير تشغيل الخدمة لك.

تواصل

البريد: official@mana.bz