عن صدى

صدى أداة عربية على الويب تحوّل مقاطع الفيديو العامة إلى نص مترجم وصوت يمكنك قراءته أو الاستماع إليه لاحقاً. الفكرة بسيطة: تلصق رابط يوتيوب أو تيك توك أو منصة مشابهة، فيُستخرج النص، يُترجم، ثم يُولَّد صوت بالعربية أو بلغة أخرى تختارها.

لماذا صدى؟

كثير من المحتوى المفيد يُنشر بالفيديو فقط، وبلغات لا يتقنها الجميع. صدى يساعد من يريد فهم المقطع بسرعة دون الاعتماد على الترجمة الآلية داخل المنصة وحدها، ويحفظ النتيجة في مكتبتك الشخصية بعد تسجيل الدخول بحساب Google.

لمن هذه الخدمة؟

• طلاب ومتعلمون يتابعون شروحاً بلغات أخرى ويريدون نسخة عربية للقراءة أو الاستماع.
• صناع محتوى يراجعون أفكاراً من مقاطع عامة قبل بناء عملهم الخاص.
• أي مستخدم يريد نسخة نصية وصوتية من فيديو عام للاستخدام الشخصي لاحقاً.

كيف يعمل؟

1. الرابط — تلصق رابط فيديو عام من المنصات المدعومة في الصفحة الرئيسية.
2. النص والترجمة — نستخرج النص المتاح أو نولّده من الصوت عند الحاجة، ثم نترجمه إلى اللغة التي اخترتها.
3. الصوت والمكتبة — نولّد ملفاً صوتياً بصوت تختاره، وتحفظ النتيجة في المحفوظات لتستمع أو تقرأ لاحقاً.

حقوق المحتوى

الفيديو والنص الأصلي ملك لأصحابهما. صدى لا ينقل لك حقوق المصدر ولا يبيح إعادة النشر أو الاستخدام التجاري للمادة. النسخة المترجمة والصوت في حسابك مخصّصان للاستخدام الشخصي. أنت مسؤول عن أن الرابط مسموح لك بمعالجته. إن كنت صاحب حق وترى مخالفة، راسلنا عبر صفحة التواصل.

الخصوصية والإعلانات

نوضّح ما نحفظ وكيف تُعالَج البيانات في سياسة الخصوصية، وشروط الاستخدام في الشروط. قد تظهر إعلانات من Google AdSense على الصفحات العامة وللمشتركين في الخطة المجانية.